‘La distancia más corta entre dos puntos es un salto en el tiempo’
“La observación directa, que implica descubrir lo que sucede segundo a segundo, es en realidad una actividad increíblemente sintética (en su acepción de mezcla o combinación de elementos), y deriva de una compleja diversidad de hebras: de la suma de los recuer- dos del pasado y de las percepciones del presente, de tiempos y lugares, de la historia colectiva y la historia particular...”
El árbol, John Fowles.