Mercedes Azpilicueta

Mercedes Azpilicueta - Bestiario de Lengüitas (Bestiaire of Tonguelets)

Técnica: Chinese ink on paper

Biografía del Artista: Mercedes Azpilicueta es una artista argentina que actualmente reside en Holanda. Su obra se caracteriza por la utilización de diferentes medios, incluyendo la performance, el dibujo, la escultura y el vídeo, para explorar temas como la identidad, la feminidad y la representación.En su trabajo, Azpilicueta se centra en la exploración de la voz, el cuerpo y el lenguaje, utilizando una variedad de técnicas y materiales para crear piezas que se mueven entre lo abstracto y lo figurativo. Muchas de sus obras tienen una fuerte dimensión performativa, invitando al espectador a participar en la creación del significado de la obra.Azpilicueta ha recibido varios premios y reconocimientos a lo largo de su carrera. En 2019, ganó el Premio de Arte Gasworks en Londres, que incluyó una residencia artística de tres meses en la ciudad. En 2017, fue seleccionada para participar en el programa de residencia artística del Rijksakademie van Beeldende Kunsten en Amsterdam, y en 2018 recibió el Premio Koninklijke Prijs voor Vrije Schilderkunst, uno de los premios de arte más prestigiosos de Holanda.El estilo de Azpilicueta se caracteriza por su enfoque multidisciplinar y su capacidad para combinar elementos aparentemente dispares para crear obras que cuestionan las narrativas hegemónicas y los estereotipos de género. Su obra se ha expuesto en numerosas exposiciones individuales y colectivas en Europa y América Latina, y su estilo innovador y provocador la ha convertido en una de las artistas más interesantes y relevantes de su generación.

 

Rooted in the fantastic genre, the script is initially inspired by proto-scientific medieval books of botanical plants, imaginary animals and beasts that have populated and inspired the imagination for many centuries. The script touches on early ecofeminists theories, forgotten and obsolete knowledge such as alchemy and natural medicinal herbs, crafted textile and dyeing techniques, “neobarroso” (neo-baroque) poetry, ‘dirty’ or failed translations, fantastic beings, witches, healers and legends from medieval Europe and Pre-Hispanic America. - Arraigado en el género fantástico, el guión se inspira inicialmente en libros medievales protocientíficos de plantas botánicas, animales imaginarios y bestias que han poblado e inspirado la imaginación durante muchos siglos. El guión toca teorías ecofeministas primitivas, conocimientos olvidados y obsoletos como la alquimia y las hierbas medicinales naturales, tejidos artesanales y técnicas de teñido, poesía “neobarroso” (neobarroca), traducciones 'sucias' o fallidas, seres fantásticos, brujas, curanderos y leyendas de la Europa medieval y la América prehispánica.