Malgosia Jankowska

Malgosia Jankowska - Wasserquelle

Técnica: ink

Biografía del Artista: La pintora Malgosia Jankowska nació en 1978 en Sochaczew (Polonia) y estudió pintura en Varsovia y Berlín. Con finas pinceladas, contrapone personas y naturaleza. Crea con maestría cuadros de impresionante profundidad y amplitud alternando colores translúcidos y pastosos. Misteriosamente, la luz blanca irrumpe a través de los troncos de los árboles de algunos cuadros como una bruma blanca. Las líneas de filigrana, junto con los tonos suavizados -a veces restringidos a un solo color sobre fondo blanco-, recuerdan a los grabados de los viejos libros de cuentos. Las escenas a las que nos invitan los cuadros de Malgosia son como un cuento de hadas. En sentido literal, la palabra “fantástico” es también muy simbólica del repertorio que Jankowska recorre en su mundo pintado y se ha convertido en una característica sucinta de su arte: Los niños en el bosque, los lobos o las colosales setas no son sólo imágenes visuales de una realidad prestada a la manera de los hermanos Grimm. Malgosia se ha dotado de un conjunto de figuras totalmente propias, que siempre pone en relación entre sí. El niño como emblema de la inocencia, vagando libre por el peligroso bosque, refleja un mundo secreto del subconsciente. La naturaleza se convierte en el espacio de los miedos y deseos enterrados.

 

Painter Malgosia Jankowska was born in 1978 in Sochaczew, Poland and studied painting in War¬saw and Berlin. With fine brush strokes, she sets people and nature in opposition to each other. She masterfully creates pictures of stunning depth and spaciousness by alternating translucent and pasto¬se colors. Mysteriously, white light bursts through the tree trunks of some paintings like a white haze. The filigree lines, together with the softened tones – sometimes restricted to a single color on a white background, hearken back to the engravings of old fairytale books. The scenes into which Jankowska’s pictures in¬vite us are like a fairytale. In the literal sense, the word “fantastic” is also highly symbolic of the re¬pertoire that Jankowska runs through her painted world and has become a succinct characteristic of her art: Children in the forest, wolves, or colossal toadstools are not just visual images from a bo¬rrowed reality à la Brothers Grimm. Jankowska has acquired an ensemble of figures entirely her own, which she always places in relation to one another. The child as emblem of innocence, roaming free in the dangerous forest, mirrors a secret world of the subconscious. Nature becomes the space for buried fears and wishes. Her artworks are part of several private collec¬tions around the world and have been exhibited in Kunstverrein Friedberg, Munsterland, Kunstmu¬seum Bochum, Kunsthalle Osnabrück, and Kuns¬tverein APEX, Gottingen.